Monthly Archives: November 2009

Exposition Very Much

A l’occasion de la 6ème édition de Laterna Magica (manifestation transdisciplinaire et indisciplinée qui se déroulera du 2 au 24 décembre 2009 dans 14 lieux de Marseille) nous avons le plaisir de vous annoncer l’exposition “VERY MUCH” de Gianpaolo Pagni.

今年で6回目を迎える文化イベントLaterna Magica(展覧会/フィルム上映/ビデオインスタレーション/ワークショップ等々盛り沢山)が12月2日〜24日までマルセイユ市内14カ所で開催中。同イベント内のジャンパウロ・パニのEXPO “VERY MUCH”へぜひお立ち寄り下さい!

Continue reading

Nabokov, Playboy et Gérard Dubois.

LauraLe magazine américain Playboy a acquis le droit exclusif d’imprimer une semaine avant la sortie du livre, des extraits de «Laura» de Vladimir Nabokov. Ce manuscrit  jamais publié et destiné à être brûlé selon la volonté de son auteur avait été mis au secret pendant 30 ans dans le coffre d’une banque. Gérard DuBois a été choisi pour illustrer cet extrait.

小説『ロリータ』で知られるロシア人作家のウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov)が死後に焼却してほしいと遺言していた未完の小説『Laura(ローラ)』が11月17日、死後32年経って出版されることになりました。この記念すべき機会にプレイボーイ(アメリカ版)は、出版の1週間前にあたる10日に小説の一部抜粋を本誌へ掲載する専有権獲得!ジャラール・デュボワは、この秘密裏にされてきた作品のイラストレーションを担当します。

Continue reading

Double Face de Gianpaolo Pagni

double_pagni22Dans ce sompteux livre aux éditions d’art contemporain Corraini, Gianpaolo Pagni nous offre une variation infinie sur le visage humain.

コッライーニ現代美術社から発売されたジャンパウロ・パニの新刊!人間の顔には無限のバリエーションがあることを再認識させてくれる一冊に仕上がっています。

Continue reading

Edition d’un carnet de dessins de Renaud Perrin.

Renaud PerrinLes éditions French Fourch publient “Mas o menos” un carnet de dessins réalisés par Renaud Perrin.

出版社French Fourchから発売されたデッサン帳”Mas o menos”をRenaud Perrinが制作しました。

Continue reading

Renaud Perrin pour le magazine Directions.

illustration Renaud PerrinRenaud Perrin illustre La couverture du magazine Directions.

Renaud Perrinが雑誌Directionsの表紙イラストレーションを担当しました。

Continue reading