Nouveau livre de Renaud Perrin!

Renaud Perrin publie “Mécamots” aux éditions Thierry Magnier.

mecamots
Il nous propose une déclinaison d’Abécédaire basée sur les pièces de Meccano.

Pour illustrer chaque lettre, l’illustrateur imagine un objet puis une phrase “mnémo technique” pour retenir l’objet en question. Exemple : G – la grue : est une “Girafe Rouillées Utile pour  l’Elévation”.

“Mécamots” by Renaud Perrin and published by Thierry Magnier,  is a variation of ABC book based on Meccano pieces.

For each letter, the illustrator imagines an object and a mnemotechnic sentence in french to memorize the item. Example (in
french): G – la grue : est une “Girafe Rouillées Utile pour l’Elévation”.  In an English version this could be :  F – fence : is a “this Frail Edge is Not Crossed Easily”.

Renaud Perrin(ルノー・ペラン)がThierry Magnier出版より発売した”Mécamots”は、組み立て玩具 “Meccano”を元にして作られたアルファベットのバリエーションBOOKです。
ひとつひとつのアウファベットをイラスト化させるために、まずはアルファベットからひとつのオブジェを想像し、そこからさらに一つのフレーズを創り出す。。。この作業によっておもしろい結果が生まれてきたのです。

mecamots

sans-titre-2

mecamots1

Ce livre fait écho à l’exposition “Déplacer les petites montagnes” qui a eu lieu à Troyes, à l’automne 2007.

This book follows the exhibit “Déplacer les petites montagnes” in Troyes, october 2007.

この本はその後エクスポ “Déplacer les petites montagnes”へと形を変え、2007年秋Troyesにて開催されました。

expo

expo

%d bloggers like this: