Gérard DuBois pour le Time.

Gérard DuBois continue avec succès sa collaboration avec le Time.

Gérard DuBois continues a successful  partnership with Time magazine.

ジェラール・デュボワと雑誌TIMEのコラボレーションが続々発表されています。

Gérard DuBois dans Stratégies

Gérard DuBois illustre dans le dernier Stratégies un article au sujet des nouvelles lois sur la publicité à la télévision.

Gérard DuBois illustrates, in the latest Stratégies, an article about the new televison advertising laws.

エレン・ビュイがフランスのデザイン・マーケティング雑誌Stratégies (ストラテジー)の為の表紙イラストを制作しました。また、中面ではジェラール・デュボワが新しく執行されたテレビCMに関する法律についての特集にイラストを描き下ろしています。1557号、9月17日本日発売です！

Exposition Alain Pilon et Gérard DuBois

Alain Pilon et Gérard DuBois participent à l’exposition collective “Illustrateurs en série”.

Alain Pilon and Gérard DuBois participate in the “serial llustrators” collective exhibition.

合同展”Illustrateurs en série”にアラン・ピロン、ジェラール・デュボワが参加します。

Suite des aventures de Miss Pas Touche.

Kerascoët au dessin et Hubert au scénario, pour la suite attendue des tribulations de Miss Pas Touche, une jeune prostituée confrontée à l’hypocrisie de la bonne société parisienne dans la France des années 1930.

Kerascoët draws and Hubert writes for the long awaited follow on of the tribulations of Miss Pas Touche, a young prostitute confronted with the hypocrisy of the high society of Paris in the 30s.

キャラスクエットがデッサンを担当したバンデシネ、Miss Pas Toucheの新刊が発売されました。

Elégante réalisation d’Akroe pour Cacharel

Belle actualité pour Akroe qui réalise ce sublime étui pour Scarlett le nouveau parfum de Cacharel.

Akroe designed this exquisite outer packaging for  Scarlett, the new Cacharel perfume.

キャシャレルから発売された新作香水スカーレットの外箱パッケージデザインをアクロが手がけました。

Nouvelles mascottes d’Hiroshi Yoshii.

Hiroshi Yoshii nous offre une nouvelle série de mascottes adorables et surprenantes.

Hiroshi Yoshii offers us a new series of suprising and adorable mascots.

ヨシイ・ヒロシからかわいく、それでいてびっくりするような新しいキャラクターシリーズが届きました

Expo à la New York Times gallery

Alian Pilon participe à “SKETCHBOOK OBSESSIONS” une expo collective qui se tiendra à partir du 16 juillet à la galerie du New York Times.

Alain Pilon participates at “SKETCHBOOK OBSESSIONS” an exhibition which will take place in the gallery of the New York Times from July the 16th.

アラン・ピロンが合同展”SKETCHBOOK OBSESSIONS”に参加しています。ニューヨークタイムズ・ギャラリーにて7月16日より開催！

Akroe et Six Pack

Akroe créé de nouveaux motifs et prends en charge la direction artistique du lookbook pour la prochaine collection automne-hiver de Six Pack.

Akroe designed new patterns and takes charge of the art direction of the lookbook of  the autumn winter collection for Six Pack.

フランス発のTシャツブランドとしてスタートしたSix Packの秋冬ルックブックのアートディレクションをアクロが担当しました。

Akroe, Six Pack et DC Shoes

Akroe continue sa collaboration avec Sixpack : il signe une collection intitulée “Non Merci” en co-branding avec DC shoes (US).

Akroe continue his partnership with Sixpack : he signed a collection named “Non Merci” in co-branding with DC shoes (US).

DC shoesの”Non Merci”シリーズにアクロデザインのスニーカーが発表されました。

Gianpaolo Pagni pour Libération

Gianpaolo Pagni illustre la chronique “Histoire du jour” pour le quotidien Libération.

Gianpaolo Pagni illustrates the story of the day section “Histoire du jour” for the daily newspaper Liberation.

ジャンパウロ・パニが日刊紙リベラシオン、特集”Histoire du jour”にイラストレーションを制作しました。